ระบบคำบรรยายแทนเสียง ทั้งในรูปแบบ Subtitle และ Closed Caption ซึ่งรองรับภาษาไทยได้แบบสมบรูณ์ โดย Subtitle คือ คำบรรยายที่ซ้อนทับในเนื้อวีดีโอ ไม่สามารถถอดคำบรรยายออกได้ Closed Caption คือ คำบรรยาย ที่สามารถ เปิด/ปิด โดยผู้ชมทางบ้านได้ ซึ่งมีทั้งแบบที่เตรียมไว้ล่วงหน้า และแบบสด ซึ่งมีทั้งระบบ Subtitle Generator (สำหรับผู้ให้บริการโครงข่าย MUX) และ ระบบ Subtitle Inserter (สำหรับช่องโทรทัศน์) นอกจากนี้ยังมีระบบ Subtitle Edit เพื่อเตรียมคำบรรยาย ที่มีคุณสมบัติ หลายๆ อย่างตามที่ User ต้องการ
ระบบคำบรรยายแทนเสียง ทั้งในรูปแบบ Open Caption และ Closed Caption โดยมีรายละเอียดดังนี้
Open Caption คือคำบรรยายที่ซ้อนทับในเนื้อวีดีโอ ไม่สามารถถอดคำบรรยายออกได้
Closed Caption คือคำบรรยาย ที่สามารถ เปิด/ปิด โดยผู้ชมทางบ้านได้ ซึ่งมีทั้งแบบที่เตรียมไว้ล่วงหน้า และแบบสด
เป็นอุปกรณ์ขนาด 1U ที่รองรับ ทั้ง HD/SD-SDI with KEY OUT พร้อมโปรแกรมที่สามารถตัดคำภาษาไทย แบบอัตโนมัติที่ถูกต้องตามคำอ่านภาษาไทย พร้อมแถบ Background ที่ปรับขนาดอัตโนมัติตามขนาดข้อความ มีรูป และชื่อ ของข้อความประกอบ
รองรับไฟล์ประเภท AVI, WMV, MPG, MOV สามารถซ้อนกราฟฟิกส์ เช่น ตัววิ่ง (CRAWL), LOGO หรือแสดง วันที่ เวลาเป็นต้น
